Skip to main content Skip to main content

COVID-19: Actualizaciones y recursos

MSU Denver está monitoreando diligentemente los casos emergentes de enfermedad por coronavirus (COVID-19) en Colorado.

Estamos coordinando con nuestros socios para garantizar la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Actualizaremos esta página web a medida que haya nueva información disponible.

 

Latest:

- Caso positivo de COVID-19 en MSU Denver 
  Oficiales de salud ya han contactaron los qué han estado en contacto con este indivudual

Siguentes pasos en respecto al COVID-19

Un actualización acerca de las operaciones en el campus

La Graduación de primavera se ha pospuesto

 


Preguntas Frecuentes


¿Qué deben hacer los estudiantes, la facultad o el personal si les preocupa que puedan tener coronavirus?

Si experimenta signos o síntomas comúnmente asociados con el coronavirus, como fiebre, tos o dificultad para respirar y ha viajado desde China, Corea del Sur, Italia o Irán * en las últimas dos semanas, o ha estado en contacto con alguien que estuvo en estos países durante las últimas dos semanas, llame al Centro de Salud al 303-615-9999.

Pídale a la recepcionista telefónica que el director médico le devuelva la llamada en relación del coronavirus. El director médico o uno de los miembros de su personal lo llamarán y, en función de sus respuestas, determinarán la mejor opción de atención médica para usted. Si las pruebas de coronavirus están clínicamente indicadas, las pruebas se pueden realizar localmente en el Centro de Salud de Auraria. No se cobra por este servicio.

* Tenga en cuenta que la lista de países puede cambiar con el tiempo e incluir países designados de nivel tres (3) recientemente identificados.

¿Qué debe hacer un estudiante, facultad o miembro del personal si tiene un caso positivo de coronavirus "confirmado por laboratorio?" 

Reporte cualquier caso que involucre a los integrantes del campus de Auraria (estudiantes, profesores y personal) a Steve Monaco, director del Centro de Salud en Auraria, llamando al 303-884-3200.

¿Cuáles son las mejores formas de prevenir la propagación del coronavirus?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan las siguientes prácticas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias como el coronavirus, estas incluyen: 

  • Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Cubra su boca cuando tosa o estornude en un pañuelo de papel, luego tírelo a la basura.
  • Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia con un espray limpiador o toallas desinfectantes.
  • No es necesario usar una máscara facial a menos que experimente signos y síntomas de estar enfermo.
  • Lávese las manos con agua y jabón al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
  • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol.

¿Se han suspendido los viajes relacionados con la universidad?

 

Internacionales

Por precaución y para proteger a nuestra comunidad de la posible exposición al coronavirus, MSU Denver suspendió todos los viajes internacionales relacionados con la universidad desde el 9 de marzo hasta el final del semestre. Esto incluye estudiar en el extranjero. La Universidad también recomienda no hacer viajes internacionales personales y les pide a los estudiantes que usen su mejor criterio al tomar decisiones sobre sus próximos viajes.

Las preguntas sobre estudios en el extranjero pueden dirigirse a la Oficina de Estudios Internacionales al 303-615-1222.

 

Doméstico

MSU Denver solicita que los estudiantes usen su mejor criterio al tomar decisiones sobre los próximos viajes domésticos relacionados con negocios o personales, particularmente a las áreas más afectadas por el coronavirus. Consulte esta página con frecuencia ya que anticipamos que esta respuesta puede cambiar a medida que la situación evolucione.  

¿MSU Denver ha movido sus clases a en línea?

  • Para el lunes 30 de marzo, esperamos tener una implementación completa de enseñanza y aprendizaje a distancia.
  • Esto significa que las clases no se llevarán a cabo en el campus después de esa fecha y probablemente durante el resto del semestre de primavera.
  • Los profesores determinarán la mejor manera de usar la tecnología para permitir a los estudiantes completar sus cursos.
  • Las oficinas administrativas se mantendrán abiertas aun cuando las clases sean online.

 

¿El personal profesional podrá trabajar de forma remota?

Estamos monitoreando continuamente esta situación y nos estamos preparando para ajustar nuestro día de trabajo y las reglas de trabajo según corresponda. También estamos probando nuestra infraestructura y sistemas para asegurarnos de que podamos iniciar con éxito una directiva de trabajo desde casa en todo el campus. En este momento específico, no estamos preparados para promover indicaciones generalizadas de trabajo desde casa. Las personas con circunstancias únicas deben trabajar con sus supervisores para hablar de sus preocupaciones específicas.

 

¿Con quién debo comunicarme para reportar preocupaciones sobre las instalaciones, como los protocolos de limpieza?

Para reportar cualquier instalación que no esté contribuyendo a la salud y seguridad del campus, envíe un correo electrónico a facilities@msudenver.edu y el equipo de MSU Denver se asegurará de que se atienda lo antes posible.

¿Cuáles son las noticias más recientes acerca de las clases?

Empezando el lunes 16 de marzo, no habrá clases en persona o en el campus para los estudiantes de MSU Denver. Sin embargo, las clases continuarán en línea y el campus permanecerá abierto para operaciones limitadas. Creemos que esta acción apoyará mejor nuestros esfuerzos para evitar la transmisión del COVID-19 al mantener un distanciamiento social y le permitirá a nuestro personal y profesores tener tiempo para transicionar con éxito el 30 de marzo a dar cursos en línea por el resto del semestre.

Por favor contacta a tus profesores o a otros miembros facultativos con cualquier pregunta o duda que puedas tener y por favor revisa tu correo electrónico de forma constante. Muchos profesores ya han transicionado a dar sus clases en línea mientras que otros están en el proceso de hacerlo y terminarán pronto.

Para más información, ve la sección para cursos en línea para estudiantes de MSU Denver.

 

¿El campus permanecerá abierto?

El campus está trabajando bajo operaciones limitadas lo que significa que todos los servicios todavía se encuentran disponibles, pero que algunas oficinas pueden tener horas diferentes y algunos empleados pueden estar trabajando remotamente. Se les recomienda a los estudiantes que accedan a estos servicios digitalmente de ser posible o que llamen antes de ir a las oficinas.

 

¿El Centro de Salud de Auraria continuará abierto y si no, cubrirá el seguro de salud estudiantil el chequeo y tratamiento del coronavirus en otros hospitales?

El Centro de Salud de Auraria está abierto y puede proveer pruebas de coronavirus a estudiantes. Por favor llame al Centro de Salud antes de visitarlo al 303-615-9999. Esto le permite al personal alistarse para su visita y asegura que las preguntas pertinentes puedan ser preguntadas por teléfono.

 

¿Están abiertas a biblioteca de Auraria, el Tivoli, y la guardería de la escuela?

El estatus de estas oficinas está siendo evaluado por las autoridades de AHEC, CCD, MSU Denver y CU Denver. Se compartirá más información conforme se desarrolle la situación. Sin embargo, puede encontrar la mayoría de los recursos ofrecidos por la biblioteca online a través de https://library.auraria.edu

 

¿Permanecerá abierto el centro de eventos (PE/Events Center)?

A partir del 15 de marzo, las siguientes oficinas estarán cerradas hasta nuevo aviso: el Centro de persecuciones al aire libre (PE 002), el gimnasio (PE 110), las canchas de racquetball (PE 111C y 111F), las canchas de squash (PE 111D & 111E), la sala de usos múltiples (PE 111G), el atrio en el vestíbulo del edificio (PE 116), el gimnasio (PE 117), el Loft (PE 201), el estudio de baile (PE 215) y la sala verde (PE 220).

El PE / Event Center estará abierto de 8 a.m. a 5 p.m. el lunes 16 de marzo, para permitir que los estudiantes, profesores y personal recuperen artículos personales de los casilleros. Después de las 5 p.m. de ese día, no habrá acceso a los casilleros hasta nuevo aviso.

Por favor llame o envíe un correo electrónico para obtener la información más actualizada.

Campus Recreation | 303-615-1500 | campusrec@msudenver.edu 

Outdoor Pursuits | 303-615-1499 

 

¿Permanecerán abiertos los laboratorios de computación?

Los laboratorios de cómputo para estudiantes de IT están abiertos y cumplen con las horas normales de funcionamiento hasta nuevo aviso. Comuníquese con ITS al 303-352-7548 o visite el sitio web de ITS para obtener más información.

 

¿Está abierto el banco de alimentos Roadrunner?

El Banco de alimentos Roadrunner (Tivoli 262) estrá abierto el lunes 16 de marzo de 11 a.m. a 2 p.m. Cualquier estudiante puede obtener comida mientras siga disponible. Fuera del horario de la despensa, visite el Centro de Atención al Estudiante (Tivoli 343) de 8 a.m. a 5 p.m. el lunes para obtener alimentos que estén disponibles o referencias a bancos de comida comunitarios.

 

¿Está el Centro de consejería de MSU Denver ofreciendo sesiones remotas?

El centro de consejería de MSU Denver comenzará a ofrecer sesiones virtuales a partir de la semana del 16 de marzo. Llame al teléfono principal si tiene preguntas sobre su cita o si necesita hablar con alguien.

 

¿El Centro de Tutoría de MSU Denver ofrece tutoría en línea?

Conforme MSU Denver trabaja para mover las clases a en línea, la Universidad ofrecerá tutoría en línea 24/7. Para acceder, inicie sesión en Blackboard Learn desde el Student Hub, haga clic en "Servicios de apoyo de aprendizaje" en Mis organizaciones, luego haga clic en el enlace de Tutoría en Línea.

 

¿Qué sucede si necesito salirme de las clases, abandonar una clase u obtener una calificación incompleta? ¿Qué pasa si me pierdo la fecha límite para salirme de una clase?

MSU Denver planea continuar las operaciones con la menor interrupción posible a las clases. A partir de este momento, se espera que los estudiantes completen sus clases y la Universidad se compromete a proporcionarles los recursos para hacerlo. Los estudiantes que hayan completado satisfactoriamente una cantidad sustancial del trabajo requerido para una clase determinada, pero no pueden completar la clase debido a razones fuera de su control, pueden solicitar una calificación incompleta. Esto proporciona una extensión de tiempo más allá del semestre para completar el trabajo y recibir una calificación. Consulte la Política de MSU Denver acerca de calificaciones incompletas

Si necesitas salirte de todas tus clases durante el semestre, hazlo a través del portal de Student Hub antes del último día para salirse de las clases. Las fechas límite se pueden encontrar en tu horario detallado de estudiante (Student Detail Schedule). Los estudiantes que deseen abandonar las clases de inicio tardío deben hacerlo antes de la fecha límite publicada. Si no pudiste cumplir con la fecha para dejar las clases como resultado de circunstancias fuera de tu control, puedes completar una solicitud de Retiro Administrativo (Administrative Withdrawal) a través de la Oficina del Registrador (Registrar´s Office), así como llenar una apelación de matrícula y tarifas a través de la Oficina del Tesorero (Bursar´s Office).

 

Soy un estudiante que trabaja para MSU Denver; ¿Me seguirán pagando?

En el caso de que solicitemos a los empleados que trabajen de forma remota, se alienta a los supervisores a identificar proyectos / oportunidades para nuestros empleados por hora, incluidos los empleados con estudio y trabajo (work-study). Sin embargo, MSU Denver continuará pagando a los empleados por hora, incluidos los estudiantes de trabajo y estudio (work-study), por las horas programadas que habrían trabajado, independientemente de si las oportunidades para trabajar de forma remota están disponibles o no.

El Departamento de Educación Superior de Colorado (CDHE por sus siglas en inglés) y el Departamento de Educación de los EE.UU. Han emitido una guía que permite a las instituciones continuar pagando fondos de work-study federales y de Colorado a los estudiantes en caso de que la institución cierre debido al COVID-19.

 

¿Podré obtener un reembolso por el estacionamiento ya que no iré al campus?

Puede obtener un reembolso por la parte no utilizada de su permiso. Comuníquese directamente con las oficinas de servicios de estacionamiento y transporte al 303-556-2003. El último día para obtener un reembolso de los permisos de estacionamiento de primavera es el 16 de abril.

 

¿La orientación se cambiará completamente a en línea para los nuevos estudiantes?

  • Todos los estudiantes aceptados para el semestre de verano 2020 tendrán la opción de completar una Orientación en línea. Todos los estudiantes que ingresan por primera vez a la universidad deben comunicarse con su asesor académico luego de completar la Orientación en línea para recibir asesoramiento académico obligatorio. Estos estudiantes tendrán una suspensión (hold) de asesoramiento hasta que se reúnan con un asesor académico.
  • Los estudiantes que van por primera vez a la universidad aceptados para el semestre de otoño de 2020 deberán continuar inscribiéndose a una orientación en el campus que se completará durante los meses de verano (junio-agosto).
  • Los estudiantes transferidos aceptados para el semestre de otoño de 2020 tienen la opción de inscribirse a una orientación en el campus durante los meses de verano (junio-agosto) o pueden completar su orientación en línea.

 

¿Se verá afectada la ceremonia de graduación de la primavera de 2020?

La Universidád ha pospuesto la ceremonia de graduación, todavía no han anunciado una fecha alternativa.

 

¿Qué hago si tengo un proyecto que necesita ser entregado físicamente y no se puede enviar por correo electrónico?   

Cada profesor es responsable de facilitar su clase y los proyectos asignados después de que las clases se mueven completamente a en línea.

 

¿Cómo se cambiarán los exámenes cuando cambie a en línea?

Cada profesor es responsable de facilitar su trabajo de clase, proyectos, laboratorios, pruebas y exámenes después de que las clases se trasladen completamente a en línea. Por favor habla directamente con tu profesor.

 

¿Qué pasará con los estudiantes en medio de los programas de estudios en el extranjero?

Las preguntas sobre estudios en el extranjero pueden dirigirse a la Oficina de Estudios Internacionales al 303-615-1222. En términos generales, depende del estudiante. Algunos estudiantes que estudian en el extranjero han optado por quedarse en donde están. Si eligen volver a casa y es posible, pueden hacerlo, pero es posible que necesiten ponerse en cuarentena.

 

¿Qué pasará con la vivienda estudiantil? ¿Se tomarán precauciones específicas?

MSU Denver no posee ni opera alojamiento para estudiantes, pero nos hemos comunicado con proveedores de alojamiento para estudiantes cerca del campus, incluidos The Regency y CoLab. Esos proveedores están consultando a nuestra Oficina del Decano de Estudiantes y al equipo de Preparación de Emergencia sobre las mejores prácticas por hacer durante la crisis de salud.

 

¿Cómo se verán afectados los estudiantes que toman cursos interinstitucionales?

Los cursos en los que un instructor de MSU Denver es el instructor principal deben estar completamente en línea a partir del 30 de marzo. Si un instructor de otra escuela es el instructor principal, siga su política/programa.

 

¿Cómo se ven afectados los estudiantes de educación docente que realizan el trabajo de campo?

Los estudiantes de educación docente, el personal facultativo y los socios en las escuelas / distritos han recibido correos electrónicos con información sobre su ubicación en el campo.

  • Para los estudiantes en programas que se toman antes de empezar sus prácticas de enseñanza/residencia estudiantil, los docentes han creado tareas alternativas para sus trabajos de campo que garantizarán el que puedan completar con éxito y a tiempo sus cursos.
  • Para los estudiantes en programas de prácticas para maestros/residentes, deben seguir las pautas de sus escuelas.

Nos aseguramos de que todos los estudiantes puedan completar sus cursos y programas a tiempo a pesar de esta interrupción. Los instructores de los estudiantes deben ser su primer punto de contacto para obtener información, y también pueden comunicarse con la Oficina de Experiencias Clínicas y Asociaciones en la Escuela de Educación.

 

¿Cómo están haciendo sus prácticas clínicas los estudiantes de enfermería en los hospitales afectados?

A partir del 13 de marzo, el Departamento de Enfermería se abstendrá de que los estudiantes visitantes participen en la atención de pacientes bajo precauciones respiratorias. El departamento continuará brindando orientación actualizada según sea necesario en función de la información más reciente.

 

¿Cómo se verán afectados los estudiantes internacionales?

El programa de apoyo para estudiantes internacionales (ISS por sus siglas en inglés) está siguiendo la guía específica del Programa de Visitantes de Intercambio Estudiantil (SEVP) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) sobre cómo notificar adecuadamente de cualquier cambio en los métodos de instrucción. Los estudiantes internacionales mantendrán su estado durante el semestre de primavera del 2020, siempre y cuando los estudiantes no dejen o se salgan de los cursos actuales y se siga la instrucción de los profesores. ISS ha comunicado su guía sobre cómo mantener su estatus, información de viaje y los cambios en las operaciones institucionales durante el semestre de primavera del 2020. Los estudiantes internacionales deben comunicarse con IntlSupport@msudenver.edu si tienen más preguntas o inquietudes, monitorear varios sitios web para obtener información actualizada (MSU Denver, State.gov, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) y comunicarse con su Funcionario Escolar designado dentro del programa de apoyo para estudiantes internacionales.

 

¿Debo cancelar mi evento estudiantil?

Según las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades, MSU Denver recomienda que durante las próximas ocho semanas, los organizadores (ya sean grupos o individuos) cancelen o pospongan los eventos en persona que consistan de 50 personas o más. Los eventos de cualquier tamaño solo deben continuarse si pueden llevarse a cabo respetando las pautas para proteger a las poblaciones vulnerables, la higiene de las manos y el distanciamiento social. Cuando sea posible, los organizadores deben modificar los eventos para que sean virtuales.

 

¿Todavía puedo visitar el Centro de Artes Visuales?

El CVA se ha cerrado temporalmente. Visite el sitio web del centro o las páginas de redes sociales para obtener más detalles a medida que estén disponibles.

 

¿Continuará el programa voluntario de asistencia de impuestos?

Todas las clínicas de impuestos VITA han sido canceladas por lo que resta del semestre.

¿Se cancelarán grandes eventos y reuniones?

A partir del viernes 13 de marzo, se cancelará cualquier reunión de 150 personas o más. Esto incluye eventos de admisión como el Open House. Los líderes de la universidad todavía están discutiendo y evaluando la graduación de primavera del 2020.

Para eventos más pequeños, pedimos que los asistentes potenciales a estos eventos consideren estas preguntas según las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC):

  1. ¿Usted o alguien en su hogar ha viajado a un crucero o ha viajado a un país en la lista de vigilancia de Nivel 3 del CDC en los últimos 30 días? En este momento, estos incluyen China, Irán, Italia y Corea del Sur. Consulte las indicaciones del CDC para obtener la lista más actualizada.
  2. ¿Has estado expuesto a alguien que ha sido diagnosticado con COVID-19? Consulte la guía de evaluación de riesgos del CDC.
  3. ¿Tiene síntomas consistentes con COVID-19? Los síntomas pueden incluir fiebre, tos o falta de aliento. Consulte la información de síntomas de los CDC.

Si respondió "sí" a alguna de esas preguntas, le recomendamos no asistir a ninguna reunión.

Si respondió "no", entonces por favor continúe.

¿Se cancelarán los eventos de atletismo?

El Programa de Atletismo de MSU Denver anunció el 12 de marzo que suspendió todas las competencias deportivas y el reclutamiento de nuevos atletas. Esta decisión siguió a la decisión que tomó la NCAA de cancelar los campeonatos de deportes de primavera.

Edit this page